llevarse a matar


llevarse a matar
matar, llevarse a matar
expr.
llevarse mal con alguien.
«...se llevan a matar con las antiguas parejas de la dinastía...» Tomás Cres, Aproximación a la telenovela, 1987, RAE-CREA.
2. matar el tiempo expr.
entretenerse ociosamente en quehaceres sin importancia.
«Yo mataba el tiempo en el despacho, analizando...» Juan Luis Cebrián, La rusa.
«Sin embargo los que matan el tiempo con los naipes...» Raúl del Pozo, Noche de tahúres.
«Para matar el tiempo hasta que abran el taller.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen.
«No sabe en qué matar el tiempo el resto del día.» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis.
3. matarlas callando expr.
hacer algo malo fingiendo bondad.
«...a mí me llaman el mátalas callando, o sea, como quien no quiere la cosa...» Daniel Leyva, Una piñata llena de memoria, 1984, RAE-CREA.
«...el devastador sex appeal de Bruce Willis, que no es tan guapo ni tan limpito, pero las mata callando...» Carmen Rigalt, El Mundo, 17.7.99.
4. matarse v.
hacer gran esfuerzo.
«Se mata a trabajar con poco resultado.» MM.
«Este coche corre que se mata.» FV.
«...porque en el banco donde se mataba trabajando...» Alfredo Bryce Echenique, La vida exagerada de Martín Romaña, 1981, RAE-CREA.
«...mientras mi prima Fátima se mataba a trabajar...» Eduardo Mendicutti, Fuego de marzo, 1995, RAE-CREA.
«Se mata por los amigos.» MM.
❙ ▄▀ «Me tendré que matar para hacerlo, pero terminaré a las cinco.»
5. para que lo maten a uno expr.
mal, en mal estado.
«Hoy he estado para que me maten, pero vas a decir que no tuve suerte con el estoque.» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • llevarse a matar — ► locución coloquial Existir muy mala relación entre dos personas: ■ no sólo es que no se caigan bien sino que se llevan a matar …   Enciclopedia Universal

  • matar — matar, llevarse a matar expr. llevarse mal con alguien. ❙ «...se llevan a matar con las antiguas parejas de la dinastía...» Tomás Cres, Aproximación a la telenovela, 1987, RAE CREA. 2. matar el tiempo expr. entretenerse ociosamente en quehaceres… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • matar — verbo transitivo,prnl. 1. Quitar (una persona) la vida [a otra persona] o [a un animal]: Pedro mata un pavo por Navidad. Se mató al tirarse desde el ático de su casa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • matar — (Del lat. vulgar mattare, golpear, abatir.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la vida a una persona o un animal: ■ mató al conejo de un disparo; se ha matado en un accidente de moto. SINÓNIMO asesinar despachar ejecutar eliminar linchar ► …   Enciclopedia Universal

  • llevarse a alguien por delante — delante, llevarse a alguien por delante expr. matar. ❙ «...si sólo se trata de que se han llevado por delante a un viejo.» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los conductores. ❙ «De algo hay que morir [...] y quizá me lo lleve por… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Licencia para matar (1989) — Saltar a navegación, búsqueda licencia para matar Título Licencia para matar Ficha técnica Dirección John Glen Música Michael Kamen Fotogr …   Wikipedia Español

  • Licencia para matar (película) — Licence to Kill Título Licencia para matar Ficha técnica Dirección John Glen Música Michael Kamen Fotografía …   Wikipedia Español

  • llevar — (Del lat. levare, aliviar.) ► verbo transitivo 1 Tomar una persona una cosa consigo y hacerla llegar a un destino: ■ yo te llevaré los papeles a la oficina. SINÓNIMO transportar 2 Conducir una montura o un vehículo: ■ yo llevo el coche a la ida y …   Enciclopedia Universal

  • llevar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [una persona o cosa] pase de [un lugar a otro] o llegue a [un lugar]: Llevó el paquete a …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • llevar — {{#}}{{LM L24064}}{{〓}} {{ConjL24064}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24654}} {{[}}llevar{{]}} ‹lle·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Transportar o trasladar a otro lugar: • Te llevo en coche hasta casa. Llévate todos tus libros.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos